понедельник, 14 мая 2012
20:01

Cradle Dolly's Dreaming Awakening "Cradle Song"

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Фан-новелла по Уминякам производства RA/MNESS, рисовалось Аккордом. Вышла на первое апреля, по отзывам в интернете сие есть с намеком на черный юмор.
О чем оно. Небольшая, на пару часов, новеллка про Баттлера, Беатриче, Энджи, Амакусу. АУ со школой и пролезающим в дырки в повествовании каноничным ангстом прямо с доски Роккенджимы.
Переводить новеллы Атласом — это ужасно, но это не бесполезно х) Правда я не знаю, когда соберусь прочесть оставшиеся три из четырех веток.
Собсна, рецензии не дам, разве что кому-то приспичит что-нибудь конкретное узнать, а вот пару скриншотов и можно, наверное. Плюс некоторые треки, ниже. Все богатство звука и картинки, кстати говоря, я уже распаковала и бережно спрятала в фандомную папочку, кому надо — обращаться.

Скриншоты, мало

КГшечки


Музычка


пы.сы. А все-таки я не дочитала ни одной ветки до конца. Ничего не понимаю. Надо еще покопаться.
пы.сы2. Лолда, я запуталась и просчиталась на целый день, и всего еще два читать х)
Тогда пост поднимется, наверное.

@темы: news, медиа и интересности, про японщину, Seacats

URL
Комментарии
14.05.2012 в 20:39

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Вау, а где это можно скачать и как, собственно, переводить этим самым Атласом?
А саунд - специально написан фанатами под игру? Шикарно.
URL
14.05.2012 в 20:51

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Aelen, отсюда качается, здесь и здесь было все необходимое для перевода. Не сказать, чтобы так уж прочитаете нихонские игры, но вполне себе ознакомитесь с:
Видимо да. Сначала я как-то не оценила, а ближе к концу красота пошла :heart:
URL
14.05.2012 в 21:01

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Aelen, ох нет, Атлас нужен другой версии. Этот.
URL
14.05.2012 в 21:23

Aelen
Вы никогда не пройдёте свой путь до конца, если будете останавливаться, чтобы бросить камень в каждую тявкающую собаку.
Yellow Submarine-, Спасибо большое, попробую. Но фанатам можно апплодировать)
URL
14.05.2012 в 21:27

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Aelen, не за что :З
Может быть, они еще не последние.)
URL
14.05.2012 в 21:30

Renya
«Представьте себе на миг: если за голову возьмусь, как вы схватитесь за свои?»
Yellow Submarine-, прикольно так сделали) и музыка хорошая) выложил описание 7 эпизода, можешь почитать если хошь)))
URL
14.05.2012 в 21:34

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Renya, некоторые треки очень сомнительные, особенно самые первые х)
А так да, хороша.
URL
14.05.2012 в 21:39

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
выложил описание 7 эпизода, можешь почитать если хошь)))
Видела х)
По седьмому эпизоду я-таки довольно много знаю, и на счастье ничем новым меня не шокировали, но все равно хорошо, что есть.)
URL
14.05.2012 в 23:17

Renya
«Представьте себе на миг: если за голову возьмусь, как вы схватитесь за свои?»
Yellow Submarine-, слушай, не могла бы тогда в комментариях поста добавить-дополнить что-нибудь новое, что упустили, для более полной картины?
URL
14.05.2012 в 23:18

Witch In a Bottle
тому, который не стрелял
Renya, завтра — вполне, но другое дело, что все что я слышала — неподтвержденные факты :о
URL