Завтра уроки какие уроки.
У меня три реферата, два из которых на Охтинские Чтения.
У меня четыре экзамена, два из которых (биология и химия), оказывается, НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ, но ЕЮ очень рекомендует нам написать их, то есть все равно не отвертишься.
А еще мне на этой неделе книжки возвращать в Маяковку. Учебник по итальянскому я все-таки открывала, но не читала, так что возьму еще раз, а вот про остальное хочу поговорить подробнее. Как Ренья и говорил, Голдинг в оригинале — это тебе не хухры-мухры! Я не могу перевести 80% текста, в том числе и само повествование, а когда я не понимаю, что читаю, мне становится неинтересно. На мой взгляд, тут нужен словарный запас в разы побольше, чем мой, поэтому откладываю идею с чтением "Повелителя мух" на английском до лучших времен. С Кристи все в точности до наоборот, затруднения только с характеристиками некоторых героев.

Опять пост какой-то невнятный, замучилась переписывать.