Найдите десять отличий:


Для тех, кто не нашел — наложение лайнарта на скан.
Я не стану говорить про то, что Момояма, руке которого и принадлежит рисунок слева, такая бяка и кто вообще дал ему перо в руки. Работа мангаки кажется мне адски сложной, даже если, как мне говорили, он больше ничего и не должен делать, кроме как рисовать по сорок страниц раз в две недели/месяц/я вообще не обращала внимания, какая периодичность у WTC. Быть может, настолько замыливается глаз, или жанр вообще не требует правдоподобности, или я допустила ошибку еще более грубую, чем увидела в оригинале, когда пыталась посадить уши Виргилии на один уровень. В общем, волнует меня другой вопрос.
Правильно ли я поступаю, когда делаю такой неточный лайнарт? Неточный в том смысле, что я нахожу какие-то погрешности в оригинале и пытаюсь исправить их самостоятельно. На скане виден только силуэт платья, и ту же поехавшую опять же, на мой взгляд, грудь ты замечаешь, только когда появляется четкий контур, а затем и цвет. Стоит ли списать явные ляпы на неаккуратность автора, или лучше не подставлять никого и исправить их? Конечно, когда речь идет об официальном арте, над которым кто угодно может издеваться как угодно, совесть меня не очень-то и гложет, поэтому я подстраиваю все под себя. К слову, до этого у Момоямы я брала только два скромных скана с Беато, и там проблем не было. Мне вообще очень редко приходится что-то поправлять у мангак, не больше одной детали, но в этот раз уважаемый Момояма Хинасе попался с поличным. Хотя ладно, чего греха таить: у меня есть завершенный реквест, когда автор попросил обвести его же фанарт, и я, якобы сглаживая линии скетча, позволила себе перетащить ухо героя немного выше — так стало лучше, ящетаю. В свое оправдание скажу, что у меня теперь все равно есть второй реквест от того же человека, ы.
Ну и потом, как я уже говорила, нет гарантии, что мои исправления верные. А может, я вообще не увидела, что именно там нарисовано, и якобы накренившаяся грудь и скатившееся к подбородку ухо были вполне оправданы, нужно было только грамотно их очертить.
Кроме анатомии, у разных додзин-авторов очень часто получаются разные костюмы, несмотря на всем доступный оригинал. Так у Беато в файтинге вместо привычной розы на голове появляется бант, и сзади бант, и вообще! Явных различий в костюмах разных эпизодов я не припоминаю, но, как вы видите, в лайнарте изменила рукава платья. Почему так вышло? Мы с Командором решили проверить, действительно ли черная часть рукава состоит из нескольких рядов, как мы сначала решили, глядя на наш исходник. Выяснилось, что нет, у Виргилии рукав, э, сплошной? В общем, взгляните сами. А на конкретном скане черная ткань скорее в несколько рядов, чем в один. Командор сказал не заморачиваться и сделать так, как мы привыкли, посему на лайнарте остался один ряд — все-таки я делаю не для себя, и вообще так проще. Однако, я склонна считать, что если мангаке приспичило бант вместо розы, почему бы и нет? Пусть это будет его авторский почерк. В конце концов, мангака на то и мангака, что способен разработать собственный достойный дизайн персонажей.
Вот так вот.
Я давно забыла